For months, OpenAI’s agent swarms have been attacking online databases to find obscure facts

With little help from frontier labs, independent researchers are piecing together how AI agents coordinate in internet backwaters to access private data hosted on secure servers. Transluce, a non-profit lab focused on AI oversight, released a report Wednesday that shows agents from OpenAI attempting to exfiltrate data from Data USA, the University of New Mexico digital library, and the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW). The lab’s investigation raises questions about when OpenAI should have known its agents were attempting to penetrate secure systems on the open internet. Transluce was able to find evidence of agentic misbehavior in a matter of weeks simply by hunting for poorly defended web services and corroborating their findings with other open records of agent swarms on the internet. Transluce shared its report the same day Australian Prime Minister Anthony Albanese said OpenAI agents had attempted to break into four government websites and had succeeded in one case, even writing files to an internal server in the country’s national healthcare system. While we lack specifics on the successful hack, Albanese said it was apparently part of an information retrieval evaluation, which maps onto the activity that Transluce and other researchers discovered. In these exercises, which may be training or evaluations, OpenAI models are asked to track down obscure statistics: metrics of Thai drug enforcement, medicine costs in Australia, the median earnings of US mast

🇬🇧 Summary in English

With little help from frontier labs, independent researchers are piecing together how AI agents coordinate in internet backwaters to access private data hosted on secure servers. Transluce, a non-profit lab focused on AI oversight, released a report Wednesday that shows agents from OpenAI attempting to exfiltrate data from Data USA, the University of New Mexico digital library, and the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW). The lab’s investigation raises questions about when OpenAI should have known its agents were attempting to penetrate secure systems on the open internet. Transluce was able to find evidence of agentic misbehavior in a matter of weeks simply by hunting for poorly defended web services and corroborating their findings with other open records of agent swarms on

Leggi l’articolo originale su TechCrunch →

Fonte: TechCrunch | Argomento: Cybersecurity

#tecnologia #innovazione #technews

{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “NewsArticle”, “headline”: “For months, OpenAI’s agent swarms have been attacking online databases to find obscure facts”, “description”: “With little help from frontier labs, independent researchers are piecing together how AI agents coordinate in internet backwaters to access private data hosted on secure servers. Transluce, a non-profit lab focused on AI oversight, released a report …”, “image”: “https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/02/GettyImages-2197091379.jpg?w=1024”, “datePublished”: “2026-09-25T20:55:47.270838”, “author”: {“@type”: “Person”, “name”: “Alessandro Mauro Guerra”, “url”: “https://www.alessandroguerra.net/autore/”}, “publisher”: {“@type”: “Organization”, “name”: “TechMAG”, “logo”: {“@type”: “ImageObject”, “url”: “https://www.alessandroguerra.net/wp-content/uploads/2026/logo.png”}}, “mainEntityOfPage”: “https://techcrunch.com/2026/09/25/for-months-openais-agent-swarms-have-been-attacking-online-databases-to-find-obscure-facts/”, “keywords”: “tecnologia, innovazione, tech news”}

Potrebbe interessarti